Мандро

Політика конфіденційності

Мандро / Mandro · Версія 1.0 · Оновлено 4 жовтня 2026 року

Мандро не потребує реєстрації, не має реклами, рекламних ідентифікаторів або вбудованої системи аналітики. Подорожі зберігаються локально. Мережеві функції звертаються до сервісів, описаних нижче.

Дані на пристрої

Маршрути, інтереси, власні назви подорожей, улюблені й відвідані місця, налаштування, тексти, завантажені фото та аудіо зберігаються на пристрої в локальних файлах, кеші та системних налаштуваннях. Вони не надсилаються розробнику автоматично. Локальні файли можуть входити до системних резервних копій залежно від налаштувань iOS.

Apple Watch

Якщо встановлено додаток для Apple Watch, поточний маршрут, зупинки та позначки відвіданих місць синхронізуються між вашим iPhone і годинником через WatchConnectivity. Це обмін між вашими пристроями, без сервера розробника.

Геопозиція

За вашою дією Мандро запитує доступ до геопозиції під час використання застосунку. Координати використовуються для показу місця на карті та пошуку найближчої зупинки вже складеного маршруту. Мандро не записує історію ваших пересувань і не передає поточну геопозицію власному серверу розробника. Коли застосунок переходить у фон, визначення геопозиції для цих функцій зупиняється. Дозвіл можна змінити в налаштуваннях iOS.

Apple Maps, Wikipedia та Wikimedia

Пошук надсилає назву міста, запит та область пошуку до Apple Maps. Карта й прокладання маршруту використовують сервіси Apple. Для довідок і фото Мандро звертається до Wikipedia, Wikidata та Wikimedia Commons із назвами місць, ідентифікаторами або координатами туристичних об’єктів. Постачальники отримують інформацію, необхідну для мережевого запиту, зокрема IP-адресу; їхня обробка визначається їхніми політиками.

Політика Apple · Політика Wikimedia

Локальні AI, переклад та озвучення

Функції Foundation Models, Apple Translation та системного голосу використовують засоби Apple на пристрої. Для підготовки мовних пакетів або голосів iOS може звертатися до Apple. Мандро перевіряє доступність цих можливостей і показує альтернативні джерельні довідки, коли вони недоступні.

Додаткові функції OpenAI

Генерація текстів і голосу через OpenAI початково вимкнена. Перед увімкненням Мандро запитує ваш явний дозвіл на передавання даних. Якщо ви ввімкнете відповідну функцію, назви та факти про вибрані туристичні місця або текст для озвучення передаватимуться OpenAI; у режимі власного сервера — також серверу за вказаною вами адресою. Для запитів текстової генерації встановлюється store: false. Це не скасовує можливого зберігання технічних журналів постачальником за його власними умовами.

У режимі власного ключа запити надсилаються через HTTPS до api.openai.com. API-ключ зберігається в Keychain із доступом лише на цьому пристрої без синхронізації. Він передається OpenAI для авторизації, не додається до файлів подорожей і не надсилається розробнику Мандро. Токен доступу до власного сервера також зберігається в Keychain. Не використовуйте чужі сервери, яким ви не довіряєте.

OpenAI може обробляти надісланий вміст і технічні дані за своїми умовами. Ви можете вимкнути функції OpenAI та видалити локальний ключ у налаштуваннях Мандро. Політика OpenAI.

Типи даних хмарних функцій

Для роботи мережевих можливостей сторонні сервіси можуть обробляти пошукові запити, вміст обраного маршруту й тексти, ідентифікатор вашого API-акаунта та технічні діагностичні дані запитів. У режимі власного API-ключа ці дані можуть бути пов’язані з вашим обліковим записом OpenAI. Мандро не використовує їх для рекламного відстеження. За стандартними налаштуваннями OpenAI може зберігати журнали контролю зловживань із вмістом запитів до 30 днів, якщо закон не вимагає довшого зберігання. Налаштування й строки вашого сервера визначає його власник. Керування даними OpenAI API.

Зовнішні карти та експорт

Коли ви відкриваєте Apple Maps, Google Maps або Waze, обраному сервісу передаються координати місць для навігації. Експорт GPX створює файл точок маршруту; кому надати цей файл, ви обираєте в системному меню поширення.

Видалення та контроль

Збережені подорожі можна видалити в «Моїх подорожах», API-ключ — окремою кнопкою в налаштуваннях OpenAI. Видалення застосунку прибирає його локальні файли. iOS може зберігати дані Keychain після видалення застосунку, тому для видалення локального ключа скористайтеся відповідною кнопкою заздалегідь. Відкликання ключа на стороні OpenAI виконується у вашому обліковому записі OpenAI Platform.

Цей сайт

На сторінках підтримки немає форм збирання даних, реклами або доданої аналітики. Хостинг може обробляти технічні дані запитів для роботи та захисту сайту. Посилання на сторонні сервіси відкривають сайти з власними політиками.